Ada dua cerita besar di depan harian olahraga Catalan El Mundo Deportivo, Jumat lalu. Salah satunya adalah pengumuman Barcelona bahwa mereka akan secara sepihak memotong gaji 1.800 orang yang bekerja untuk mereka, termasuk para pemain. Alasannya, klaim klub, sederhana: Mereka harus melakukannya.

Kisah lainnya, seperti biasa, adalah tentang apa yang akan mereka lakukan dipasar transfer dimusim panas.

Didalam kertas, sebuah cerita menjelaskan bahwa rencananya adalah untuk setiap atlet di klub untuk mengambil 70% dari gajinya diambil, dengan klub melamar ERTE (lebih lanjut tentang ini dalam satu menit) selama keadaan darurat saat ini di Spanyol pada tawaran untuk bertahan hidup. Kisah itu mengikuti langsung dari dua yang lain: satu, prioritas besar Barcelona dimusim panas adalah untuk menandatangani Lautaro Martínez. Dan dua, Rivaldo, yang pendapatnya dikeluarkan setiap minggu oleh perusahaan taruhan, mengatakan Neymar harus menjadi target mereka.Perkiraan biaya setiap orang: € 150 juta.

Atletico Madrid dan Spanyol bergabung dengan Barca dalam langkah-langkah pemotongan biaya mereka sebelum akhir pekan, dan pada hari Senin, Lionel Messi mengklarifikasi keinginan para pemain Barcelona dimedia sosial - "Kami ingin mengklarifikasi bahwa keinginan kami selalu untuk pengurangan menjadi diterapkan pada gaji kami karena kami memahami bahwa ini adalah situasi yang luar biasa dan kami adalah yang pertama yang selalu membantu klub dengan apa yang mereka minta dari kami "- karena Spanyol terus menjadi salah satu negara Eropa yang paling terpukul dalam Virus Corona kejadian luar biasa. Presiden Barcelona, ​​Joan Bartomeu, mencatat bahwa pemotongan "telah tercapai seperti yang saya inginkan dan para pemain berkomitmen sejak hari pertama."

Untuk semua tekanan dari Virus Corona telah menciptakan krisis keuangan yang tidak terduga, ada alasan Barcelona adalah yang pertama untuk memotong gaji dan sangat rentan. Alasan mengapa Atletico Madrid terlibat Hutang bersih Atletico adalah € 522m dan Barcelona adalah € 217m. Tetapi bagaimana jika mereka ditarik kembali dari tepi hanya untuk ditarik sekali lagi haruskah penangguhan bermain berlanjut kemusim panas?

Pemegang saham mayoritas dan CEO Atlético Madrid, Miguel-Angel Gil Marín, mengatakan langkah-langkah ini memiliki "tujuan tunggal: untuk menjamin kelangsungan klub" dan bahwa mereka akan terbatas pada apa yang "sangat diperlukan untuk hal-hal yang berfungsi saat mereka lakukan sebelumnya ketika kompetisi kembali. " Barcelona mengeluarkan pernyataan biasa-biasa saja, juga mengklaim bahwa langkah itu adalah untuk mencari "pengurangan gaji relatif terhadap pengurangan jumlah jam," mengingat bahwa pemain (dan staf) tidak bermain atau berlatih bersama setiap hari.

Klub mekanisme akan menggunakan selama shutdown, ERTE, menimbulkan banyak pertanyaan dan banyak masalah; ada beberapa teka-teki moral yang adil juga.

ERTE, Expediente de Regulación de Empleo (kasus untuk peraturan ketenagakerjaan), adalah mekanisme tenaga kerja legal Spanyol dimana perusahaan mana pun dapat menerapkan tindakan darurat baik untuk (a) menangguhkan / mengakhiri pekerjaan atau mengurangi gaji sebagai akibat dari keadaan ekstrem, dibenarkan sebagai force majeure atau realitas objektif. Kriteria untuk ERTE telah santai dan dibuat lebih fleksibel oleh pemerintah dalam menghadapi krisis Virus Corona untuk mencoba meringankan tekanan pada bisnis, dan itu termasuk klub sepak bola.

Klub sepak bola tidak akan memilih untuk mengakhiri pekerjaan, tentu saja, setidaknya tidak untuk pemain sepak bola mereka, karena mereka akan kehilangan "kepemilikan" mereka terhadap pemain. Jadi, mereka akan membenarkan pengurangan gaji berdasarkan fakta objektif bahwa mereka tidak dapat bekerja seperti sebelum krisis ini.

Perusahaan (dalam hal ini, klub) menyerahkan kasusnya kepada kementerian pekerjaan (melalui agen-agen lokalnya), menguraikan pemotongan yang ingin dibuatnya. Pihak berwenang kemudian memutuskan apakah akan memvalidasi permintaan atau tidak. Meminta ERTE tidak memerlukan periode konsultasi atau perjanjian bersama, meskipun mereka yang terkena dampak memiliki hak untuk naik banding. Barcelona memilih untuk berbicara dengan pemain mereka karena mereka lebih suka, untuk alasan yang jelas, untuk mencapai kesepakatan yang dinegosiasikan. Tetapi kemudian klub mengumumkan bahwa mereka akan meminta ERTE.

Masih ada beberapa waktu sebelumnya untuk negosiasi - hal yang sama berlaku untuk Atletico dan Espanyol, yang keduanya mengatakan bahwa mereka telah berbicara dengan pemain mereka untuk memberi tahu mereka bahwa mereka akan meminta ERTE. Espanyol mengatakan para pemain telah dinasihati dan mereka "memahami dan menghormati" tindakan itu, sadar akan "betapa rumitnya situasi ini." Mereka siap, kata Espanyol, "untuk mencapai kesepakatan damai dengan klub tanpa harus mengambil langkah yang lebih drastis."

Secara alami, kementerian pekerjaan saat ini dikuasai oleh volume kasus, tetapi ada apa yang dikenal sebagai "silencio positivo" - dengan kata lain, dipahami bahwa ERTE diterima jika tidak ada tanggapan. Individuall

Dalam kasus ini, misalnya, seorang pemain dapat mempertanyakan apakah itu dapat ditunjukkan, dalam hal "jumlah jam," bahwa telah ada pengurangan hari kerja mereka. Mereka semua telah diberikan program pelatihan untuk dipenuhi di rumah. Dan bagaimana jika permainan yang tidak mereka mainkan sekarang dijadwal ulang di musim panas ketika mereka akan berlibur? Tantangan-tantangan tersebut dapat dilakukan secara individu atau kolektif.

Apa arti ERTE dalam hal pemotongan gaji? Bagaimana cara kerjanya?

Dalam kasus-kasus ini, gaji segera dikurangi hingga 70% untuk maksimum 90 hari, pada akhirnya pekerjaan tetap menjadi pekerja untuk dipekerjakan kembali. Detail pasti tidak akan diketahui sampai ERTE diajukan ke pihak berwenang. Dalam kasus Barcelona, ​​proposal awal adalah untuk itu berlangsung selama durasi keadaan darurat, yang diumumkan pada 11 Maret dan akan berjalan setidaknya sampai 11 April. Setelah itu, gaji akan kembali menjadi 100%, bahkan jika - dan ada satu hal - kompetisi tidak kembali. Ini adalah alasan mengapa banyak ahli hukum dan ketenagakerjaan berpikir bahwa klub sepak bola tidak setuju: Mereka belum tahu sejauh mana krisis ekonomi yang mereka hadapi.

Kebetulan, ada keraguan lain di sini: Sebagian besar pemain sepak bola Spanyol mendapatkan gaji bulanan, disebut sebagai sueldo (secara efektif tunjangan hidup bulanan) ditambah dua, pembayaran tahunan yang jauh lebih besar, terpisah enam bulan, yang dikenal sebagai ficha. Belum jelas apakah pengurangan tersebut hanya berlaku untuk sueldo atau ficha juga. Empat pembayaran bulanan masih harus dibayarkan musim ini.


Dalam kasus Barcelona, ​​yang dilaporkan adalah proposal, tentu saja di departemen olahraga. Tidak ada persyaratan hukum bagi setiap orang untuk memotong gajinya dengan persentase yang sama, dan ERTE individu dapat diminta, karyawan demi karyawan. Tetapi Barcelona menyarankan agar setiap atlet mengambil potongan 70% - apakah itu pemain bola basket, pemain bola tangan, atau pemain bola basket, apakah pesepakbola itu adalah pria, wanita, tim utama, tim kedua, atau di bawah 19 tahun. Ini tentu saja sulit untuk dibenarkan: Seorang pemain muda dengan € 2 juta mampu kehilangan 70% selama sebulan (atau lebih) jauh lebih sedikit daripada pemain yang lebih tua, katakanlah, € 12 juta.

Adapun atlet dalam olahraga lain yang mendapatkan sebagian kecil dari itu, perbedaannya sangat besar. Seorang pemain bola basket di Barcelona tidak akan menghasilkan dalam setahun berapa banyak pemain sepak bola dalam sebulan. (Dan jangan mengesampingkan tindakan lebih drastis yang terjadi kemudian, juga.)

Kemungkinan besar, ini akan menjadi lebih buruk dan itu akan tergantung pada setiap kasus.

Tidak satu pun dari tiga klub yang telah mengumumkan ERTE (Barcelona, ​​Atlético, Espanyol) telah memberikan rinciannya. (Laporan telah menyarankan para pemain Atletico akan mengambil potongan 9% jika permainan dilanjutkan tetapi 18% jika tidak, sementara staf akan dipotong 30% selama situasi ini berlanjut.) Espanyol tampaknya menyiratkan bahwa pemotongan hanya akan mempengaruhi pemain staf olahraga, sementara Atlético dan Barcelona secara eksplisit mengatakan itu akan memengaruhi staf olahraga dan non-olahraga, meskipun Atlético mencatat bahwa itu hanya akan berlaku bagi mereka (yang secara objektif dapat ditunjukkan) yang tidak dapat bekerja dan yang jam kerjanya jelas dikurangi. Bagi staf ini, tentu saja, dampaknya bisa sangat menghancurkan.

Klub sepakbola mempekerjakan banyak orang. Di Atlético, ada hampir 900 karyawan, menurut El País. Hanya 38% yang memiliki kontrak tetap. Ada 100 toko di seberang saja, toko-toko di mana aktivitas terhenti. Staf tersebut mungkin merasa bahwa pengurangan kecil dari penerima tertinggi dapat dengan mudah melindungi mereka dan / atau bahwa mengurangi upah mereka yang jauh lebih kecil akan membuat sedikit perbedaan. Ini adalah poin yang dibuat oleh staf non-sepakbola di Barcelona, ​​yang menunjukkan bahwa upah mereka bersama-sama menyumbang kurang dari 4% dari anggaran tahunan klub, sementara upah tim utama saja menyumbang 61%.

Ini adalah alasan lain mengapa ERTE duduk dengan gelisah untuk beberapa saat diterapkan oleh klub sepak bola. Ini adalah badan-badan pribadi, dan dalam beberapa kasus badan-badan swasta menghabiskan banyak uang, seringkali jauh melampaui kemampuan mereka. Mereka mengandalkan asumsi inflasi dan kesuksesan olahraga yang berlanjut, yang genting. Dalam beberapa kasus, mereka menghasilkan banyak uang atau setidaknya menghasilkan banyak uang; mereka sebenarnya kehilangan terlalu banyak, itulah sebabnya mereka dalam kesulitan. Dalam banyak kasus, ada orang yang menghasilkan banyak uang dari mereka juga.

Jika sebuah perusahaan meminta ERTE, negara mengambil sebagian dari tunjangan pengangguran dan komitmen jaminan sosial yang menyertainya. Pengacara ketenagakerjaan dengan keahlian dalam sepak bola menghitung bahwa setiap pemain divisi satu di klub yang diberikan ERTE dapat merugikan negara sekitar € 1.800 sebulan. Mungkin yang lebih penting, 45-48% (tergantung lokasi) dari 70% gaji yang tidak mereka dapatkan, yang seharusnya dibayarkan dalam pajak penghasilan. Selama krisis kesehatan global.

Marín mungkin merasa tindakan Atletico "sangat diperlukan agar segala sesuatunya berfungsi seperti yang mereka lakukan sebelumnya ketika kompetisi kembali." Tetapi bagaimana jika itu ternyata tidak benar? Maka dampaknya akan semakin besar, dan langkah-langkah ini mungkin terasa sangat tidak relevan dan tentu saja tidak cukup.

Ini adalah kemungkinan yang otoritas sepakbola coba hindari dengan segala cara, karena kehilangan uang TV - walaupun bagaimana perusahaan TV akan bereaksi jauh dari jelas, dan masalah yang sama sekali baru - bisa sangat menghancurkan. Barcelona mengatakan mereka sedang sangat terpukul sekarang karena mereka adalah klub yang sangat tergantung pada pendapatan dari toko-toko, museum, pemasaran dan sebagainya, yang semuanya ditutup. Pendapatan Matchday juga besar, sehingga dampaknya terasa lebih cepat. Tetapi uang TVlah yang mungkin merupakan kerugian terbesar, dan mereka belum tahu seberapa besar dampak yang akan terjadi.